Hariphunchai Tai Tham Font Project Documentation (PDF)

We now have some nice documentation! Check it out:

Hariphunchai Tai Tham Font Project (PDF)

Hariphunchai Tai Tham font chart

The following page provides a chart showing how the Hariphunchai font renders with comparisons to a few other Tai Tham fonts:


Presentation at Linux Graphics Meeting in Leipzig, 2014

Here is a link to a video of the presentation I gave at the Linux Graphics Meeting in Leipzig in 2014:

Edward Trager: Hariphunchai: Designing a Tai Tham Unicode Font – LGM 2014

If you would like to just read the presentation on your own, here is a link:


Hariphunchai News, Adventures and Challenges for 2011

Now that 2011 is now well under way, we would like to take a short “time out” from glyph design to report some exciting news, as well as discuss the typographical adventures and challenges that we face.

Palm leaf Manuscripts and the Buddhist Canon ใบลาน คําภีร์พระไตรปิฎก

คําภีร์ใบลาน Buddhist palm leaf manuscript

“Shoppingrome” on the Thai language Pixpros.net photography web site has provided a fascinating introduction (in Thai) to palm leaf manuscripts along with superb photographs that will give you a very good idea of not only what Tai Tham script really looks like when written with a needle on palm leaves, but also of the immense historical and cultural importance of the Tai Tham script:



เป็นเวลาหลายศตวรรษก่อนสมัยปัจจุบัน ในบริเวณตอนเหนือเกือบทั้งหมดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในประเทศไทย พม่า และลาวมีการใช้อักษรธรรมในการบันทึกเอกสารทางศาสนาและวัฒนธรรมกันอย่างแพร่หลาย ในเขตล้านนาทางภาคเหนือของไทยนั้น อักษรธรรมมีชื่อเรียกว่า ตั๋วเมือง และยังคงมีการสืบทอดกันในหมู่พระสงฆ์ในพระพุทธศาสนา ซึ่งตามธรรมเนียมแล้ว หมู่สงฆ์ในบริเวณนี้จะจารึกคัมภีร์ภาษาบาลี สันสกฤต และภาษาท้องถิ่นลงในใบลานและกระดาษพับสา ในรัฐฉานของพม่าจะใช้อักษรธรรมเพียงอย่างเดียวในการบันทึกภาษาของชาวไทเขิน

Tai Tham Character Notes หมายเหตุเรื่องตัวอักษรภาษาล้านนา

This page is currently incomplete - Ed 2010.11.04

Code point Letter, ex. word, ex. subjoined --- Notes
U+1A20 ᨠ ᨠᩬᨦ ᨧᩣ᩠ᨠ .
U+1A21 ᨡ ᨡᩣ ᨴᩩᨠ᩠ᨡ᩺ . .
U+1A22 ᨢ ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣ . .

Hariphunchai Project web site started เว็บไซต์เริ่มวันนี้

The initial goal of the Hariphunchai Project is to create a Tai Tham Unicode font in the Lanna style.

Although the project has been under construction for several months now, today we initiate the Drupal-based web site.

Syndicate content